Перейти к содержанию

Обновлено

Как исправить зелёную карту в WoW Forever

Почему в русском клиенте беты карта мира зелёная и как её вернуть: английский язык в Battle.net или аддон.

Почему карта зелёная

В русском клиенте беты WoW Forever карта мира вместо рисунка залита сплошным зелёным. В бете World of Warcraft: Forever (сборка 1.60.1) многие карты мира нарисованы заново — подробнее о них в разделе «Карты». Новые текстуры карт пока есть только в английских файлах игры. Клиент на русском, немецком, французском и других языках их не находит и заливает область карты сплошным зелёным: и саму зону, и исследованные участки. Открываете карту на M — и видите зелёный прямоугольник вместо Азерота.

Зелёная карта Дун Морога в русском клиенте беты WoW Forever
Карта Дун Морога в русском клиенте беты: метки заданий на месте, вместо рисунка — зелёная заливка. Источник: Reddit, u/grue_z

Это не проблема видеокарты и не повреждённые файлы: проверка и восстановление клиента не помогут. На форуме Blizzard игроки сообщили о зелёной карте на русском языке, но в списке известных неполадок беты от 17 сентября её пока нет, и официального исправления ещё не выходило.

Пока Blizzard не добавит карты в остальные языки, есть два рабочих способа.

Способ 1: английский языкСпособ 2: аддон
Что меняетсяВесь клиент на английскомТолько подписи на карте
Интерфейс и заданияНа английскомОстаются на русском
Что скачатьАнглийские файлы игры через Battle.netАддон с CurseForge
Когда подходитНе мешает английский, нужен вариант без аддоновХочется играть на русском

Способ 1: сменить язык игры на английский в Battle.net

Самый надёжный вариант: английский клиент содержит все новые карты, поэтому они отображаются так, как их задумали разработчики.

  1. Полностью закройте игру.
  2. Откройте приложение Battle.net и выберите World of Warcraft.
  3. Над кнопкой «Играть» в списке версий выберите бету WoW Forever — язык настраивается отдельно для каждой версии игры.
  4. Нажмите на значок шестерёнки рядом с кнопкой «Играть» и откройте «Настройки игры».
  5. В поле «Язык текста» выберите English (US). «Язык речи» можно оставить русским; если карта останется зелёной, переключите на английский и его.
  6. Нажмите «Готово». Battle.net скачает английские файлы — дождитесь окончания загрузки.
  7. Запустите игру и откройте карту на M.

Интерфейс, задания, названия предметов и заклинаний станут английскими. Если нужно найти перевод, ищите по названию на Wowhead (в новой вкладке) — у каждой страницы там есть русская версия. Вернуть русский язык можно тем же путём, когда Blizzard исправит карты.

Способ 2: аддон с CurseForge

Если хочется играть на русском, карту можно починить аддоном. Он содержит текстуры карт из английского клиента и подставляет их, когда игра рисует карту. Интерфейс, задания и подсказки остаются на русском, английскими будут только надписи на самой карте. Метки заданий, координаты и туман неисследованных областей работают как обычно.

На CurseForge есть два таких аддона — ставьте любой из них, но не оба сразу:

  • Degreen World Map Forever (в новой вкладке) — поддерживает русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, корейский и китайский клиенты. Команды: /dwmf — статус, /dwmf on и /dwmf off — включить и выключить, /dwmf refresh — применить заново.
  • Forever PTR World Map (в новой вкладке) — заточен под русский клиент и подставляет только те текстуры карт, которых в нём не хватает.

Как установить

  1. Откройте страницу аддона на CurseForge и скачайте архив на вкладке Files (Файлы).
  2. Распакуйте папку аддона в World of Warcraft\_classic_beta_\Interface\AddOns\. Если папки AddOns нет — создайте её. Внутри AddOns должна лежать сразу папка аддона, а не ещё одна вложенная папка с тем же названием.
  3. Запустите игру: аддоны подхватываются только при запуске, простого /reload не хватит.
  4. На экране выбора персонажа нажмите «Модификации» и проверьте, что аддон включён. Если он помечен как устаревший, поставьте галочку «Загружать устаревшие модификации».
  5. Войдите в игру и откройте карту на M.

Если после обновления беты карта снова позеленела, обновите аддон: он содержит текстуры конкретной сборки (1.60.1.69913), и новые карты в следующих сборках в него попадут только после обновления автора.

Ещё один вариант — Map Fix Forever (в новой вкладке) на GitHub: работает так же, ставится так же, в архиве около 52 МБ текстур. Команда /mapfix показывает статус и включает или выключает аддон.

Подробнее о том, что аддоны умеют в Forever, — в разделе «Аддоны».

Частые вопросы

Не забанят ли за аддон? Аддоны для карты работают через обычную систему аддонов и лишь подменяют картинки — это такой же интерфейсный аддон, как менеджеры сумок или заданий. Автоматизации боя в них нет.

Помогут ли настройки графики или переустановка? Нет. Зелёная карта в неанглийском клиенте — это отсутствующие текстуры, а не графический сбой. Снижение качества теней или восстановление файлов через Battle.net карту не вернут.

Исправит ли это Blizzard? Скорее всего, да: это ошибка локализации беты, а русский язык в Forever поддерживается. Когда карты добавят во все языки, аддон станет не нужен — его можно будет просто удалить.

Есть ли проблема на английском клиенте? Нет, на английском все карты отображаются правильно — поэтому и работает первый способ.

Поделиться

TelegramВКонтактеX

Источники

  1. Форум Blizzard: зелёная карта на русском языке (англ.)
  2. Reddit: скриншот зелёной карты в русском клиенте (англ.)
  3. Форум Blizzard: известные неполадки беты, 17 сентября (англ.)
  4. Поддержка Blizzard: как сменить язык текста (англ.)
  5. CurseForge: Degreen World Map Forever (англ.)
  6. CurseForge: Forever PTR World Map (англ.)
  7. GitHub: Map Fix Forever (англ.)

← Вся база знаний